{"id":65509,"date":"2025-05-15T16:51:08","date_gmt":"2025-05-15T14:51:08","guid":{"rendered":"https:\/\/biblioteka.szemud.pl\/?p=65509"},"modified":"2025-05-21T14:48:36","modified_gmt":"2025-05-21T12:48:36","slug":"koordynator-utw-reprezentowal-gmine-szemud-w-francji","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/biblioteka.szemud.pl\/index.php\/2025\/05\/15\/koordynator-utw-reprezentowal-gmine-szemud-w-francji\/","title":{"rendered":"Koordynator UTW reprezentowa\u0142 Gmin\u0119 Szemud w Francji"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>EUROPE ECHANGE<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Stowarzyszenie Europe Echange, zrzeszaj\u0105ce gminy partnerskie na przedmie\u015bciach Rouen w&nbsp;Normadii, powsta\u0142o w roku 1970. Jednym z za\u0142o\u017cycieli by\u0142 Filippe Milon (1930-2024), inicjator wsp\u00f3\u0142pracy z gminami pa\u0144stw z Unii Europejskiej. Jednocze\u015bnie z wej\u015bciem Polski do UE 1. maja 2004 r. Gmina Szemud podj\u0119\u0142a partnersk\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z Europe Echange. Partnerem EE jest tak\u017ce s\u0105siednia Gmina Wejherowo. Ze Stowarzyszeniem Europe Echange wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105 r\u00f3wnie\u017c gminy z&nbsp;Wielkiej Brytanii, Niemiec, W\u0142och i Hiszpanii. Przedstawiciele EE nieraz go\u015bcili w Polsce a pani Helene Zych odpowiedzialna za kontakty z polskimi partnerami odwiedza nas regularnie w czasie naszych gminnych do\u017cynek. W tym roku mia\u0142em zaszczyt wraz z ma\u0142\u017conk\u0105 reprezentowa\u0107 Gmin\u0119 Szemud na uroczysto\u015bciach w Normadii, zorganizowanych z okazji 80. rocznicy zako\u0144czenia II W\u015a. Uroczysto\u015bci z udzia\u0142em kombatant\u00f3w i mera Gminy Darnetal rozpocz\u0119\u0142y si\u0119 przed pomnikiem na miejscowym cmentarzu, oddaniem ho\u0142du poleg\u0142ym \u017co\u0142nierzom. Nast\u0119pnie udali\u015bmy si\u0119 do Urz\u0119du Gminy Darnetal, gdzie podczas pocz\u0119stunku wys\u0142uchali\u015bmy okoliczno\u015bciowych przem\u00f3wie\u0144. Przy okazji spotkania zaprosi\u0142em uczestnik\u00f3w do nas na XXVI \u015awiatowy Zjazd Kaszub\u00f3w. Tego samego dnia wszystkie delegacje spotka\u0142y si\u0119 w s\u0105siedniej Gminie Bois Guillaume, gdzie zwiedzili\u015bmy wystaw\u0119 zatytu\u0142owan\u0105 \u201eFrancja \u2013 lata oporu\u201d. Po po\u0142udniu zostali\u015bmy zawiezieni do miasta Rouen na obiad, po kt\u00f3rym zwiedzali\u015bmy to pi\u0119kne miasto posiadaj\u0105ce wiele historycznych atrakcji. Po tak intensywnym dniu byli\u015bmy ju\u017c solidnie zm\u0119czeni, ale jednocze\u015bnie bardzo zadowoleni. Rankiem nast\u0119pnego dnia na osiedlu Portes de la Foret uczestniczyli\u015bmy w otwarciu \u015bcie\u017cki imienia wspomnianego na pocz\u0105tku pana Filippe`a Milon. W uroczysto\u015bci wzi\u0119\u0142y udzia\u0142 c\u00f3rka i wnuczka p.Milon. Drugie spotkanie tego dnia mieli\u015bmy w miejscowo\u015bci o kr\u00f3tkiej nazwie RY. Tam w&nbsp;towarzystwie mera i pani wicemer zjedli\u015bmy uroczysty obiad, a nast\u0119pnie zwiedzili\u015bmy t\u0119 atrakcyjn\u0105 miejscowo\u015b\u0107, poznaj\u0105c jej histori\u0119 zwi\u0105zan\u0105 z powie\u015bci\u0105 autorstwa Gustave Flaubert`a \u201ePani Bovary\u201d. Wieczorem wr\u00f3cili\u015bmy do Bois Guillaume, gdzie wys\u0142uchali\u015bmy przepi\u0119knego koncertu w wykonaniu miejscowej orkiestry i towarzysz\u0105cego jej ch\u00f3ru, a zorganizowanego z okazji Dnia Europy. Kolejny dzie\u0144 rozpocz\u0119li\u015bmy od zwiedzania muzeum Victora Hugo w miejscowo\u015bci Villequier, a w s\u0105siednim Rives-en-Seine przed obiadem zrobili\u015bmy spacer uliczkami wzd\u0142u\u017c Sekwany. Popo\u0142udnie sp\u0119dzili\u015bmy na zwiedzaniu odbudowanej po II W\u015a dzielnicy portowego miast Le Havre. Tam te\u017c na terenie dawnej cytadeli mogli\u015bmy podziwia\u0107 przepi\u0119kne ogrody, w kt\u00f3rych zgromadzono ro\u015bliny z r\u00f3\u017cnych zak\u0105tk\u00f3w \u015bwiata. Ten intensywny dzie\u0144 zako\u0144czyli\u015bmy piknikiem na pla\u017cy nad kana\u0142em La Manche. Ostatniego dnia zajechali\u015bmy do historycznej miejscowo\u015bci Lyons-la-Foret. Znajduje si\u0119 tam budynek z 1492 roku pami\u0119taj\u0105cy czasy odkrycia Ameryki. Inn\u0105 atrakcj\u0105 s\u0105 tam pozosta\u0142o\u015bci po XIX w. elektrowni wodnej i dom w kt\u00f3rym przebywa\u0142 Maurice Ravel. Towarzysz\u0105cy nam pan Bertrand zaprosi\u0142 nas do Blainville na zwiedzanie swojego ogrodu, urz\u0105dzonego z prawdziwie artystyczn\u0105 fantazj\u0105, a nast\u0119pnie ugo\u015bci\u0142 nas w swoim domu cz\u0119stuj\u0105c nas r\u00f3\u017cnymi smacznymi daniami. P\u00f3\u017anym popo\u0142udniem zwiedzili\u015bmy zamek Martainville w&nbsp;miejscowo\u015bci o tej samej nazwie. Dzie\u0144 zako\u0144czyli\u015bmy po\u017cegnaln\u0105 kolacj\u0105 w go\u015bcinnym domu naszych francuskich gospodarzy, Dominique i Philippe. Teraz b\u0119dziemy oczekiwa\u0107 na go\u015bci z&nbsp;naszych partnerskich gmin podczas XXVI \u015awiatowego Zjazdu Kaszub\u00f3w i podczas tegorocznych do\u017cynek.<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; <em>J\u00f3zef Baszanowski<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p><em>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n[ngg src=&#8221;galleries&#8221; ids=&#8221;2099&#8243; display=&#8221;basic_thumbnail&#8221;]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>EUROPE ECHANGE Stowarzyszenie Europe Echange, zrzeszaj\u0105ce gminy partnerskie na przedmie\u015bciach Rouen w&nbsp;Normadii, powsta\u0142o w roku 1970. Jednym z za\u0142o\u017cycieli by\u0142 Filippe Milon (1930-2024), inicjator wsp\u00f3\u0142pracy <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/biblioteka.szemud.pl\/index.php\/2025\/05\/15\/koordynator-utw-reprezentowal-gmine-szemud-w-francji\/\" title=\"Koordynator UTW reprezentowa\u0142 Gmin\u0119 Szemud w Francji\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":8,"featured_media":65510,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-65509","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-inne"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biblioteka.szemud.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65509","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biblioteka.szemud.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/biblioteka.szemud.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioteka.szemud.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioteka.szemud.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65509"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/biblioteka.szemud.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65509\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66071,"href":"https:\/\/biblioteka.szemud.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65509\/revisions\/66071"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioteka.szemud.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65510"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biblioteka.szemud.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65509"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioteka.szemud.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65509"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioteka.szemud.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65509"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}